我的法文名字叫clémentine，

翻译过来叫细皮小柑橘～

我确实很爱吃橘子，爆～炸爱吃，也无比喜欢橘子的香气～

但是这个名字却让我觉得无比俗气，

这名字不是我自个儿起的，

那时在北京学法语，

外教问我说：“你马上要去法国了丫，有没有起法国名字丫？”

我说：“没，我只有个代号叫 ocean 而已。。。”

她注视了我好一会，随后就蹦出了“clémentine”这个名字。。。

我当时根本不知道这个词儿什么意思。。。她很耐心的给我写到小本本上～

后来，随着我法语知识不断提高，

我就开始郁闷来。。。

。。。我哪儿长得像橘子丫？

皮肤黄丫？还是人比较甜丫？我皮比较细伐吗？还是说我脸皮儿薄丫？。。。

来到法国后，语言班的老师们都叫我clémentine,

clémentine从此无比出名。。。

有一次，跟老师们一起聚餐的时候，

我同邻座的老师瞎侃，说我无比不喜欢这个名字，又长又傻，想让老师帮我想个新名字好来。。。

老师竟然非常严肃地问我说，“这个名字无比适合你，干嘛要换来？”

“在法国卖菜的才会叫这种名字吧？”

“当然不，这个名字很好听来，你留着波，一点不会俗气。。。”

好吧，只要它不是什么“菜花，土豆”之类的，

而且确保不是乡下人才会起的，我就欣然接受好来。。。


现在水果摊上全都是小橘子，

那叫一个诱人，一个可爱啊，

那么，clémentine的我怎么能不买clémentine来？

本帖包含图片: